[Ero-Sennin]

per me il progetto settimanale è ok.
Ah, se vai su Onemanga e leggi online i capitoli, ti puoi fare aiutare come sono divisi i capitoli sul volume (si capisce poco come sono suddivisi i capitoli, sono 9 in tutto nel primo volume.) controllando le pagine sul sito.

[lucci]

però se partite subito possono sempre saltare fuori impegni improvvisi e finirebbe tutto come psyren; avendo invece dei capitoli “di riserva” si potrebbe fare tutto con più calma… infatti quando iniziai a pubblicare doubt sul blog io avevo già fatto i primi 8/9 capitoli il mese prima, e alla fine andò tutto benissimo. ^^

per il problema dei differenti “stili” di traduzione basterebbe che sakuya_kira (dato che sarà quello che poi continuerà da solo) si rilegga le traduzioni degli altri 2 e le adatti al suo “stile”.

[Sakuya_Kira]

Facciamo cosi’, datemi tipo un mese e passa, faccio tipo 3-4 capitoli (poi ho anche gli esami in mezzo, sono gli ultimi ma insomma, li devo da fa’) e li metto qua, poi facciamo regolarmente!
Cercando di coprire il periodo estivo magari cerco di avvantaggiarmene qualcuno prima di partire.

[Ero-Sennin]

Appena hai fatto fammi sapere poi…

[ciampax]

Considerata la mole di roba da fare per questo manga, io direi che conviene iniziare a tradurre e mettere un po’ di capitoli da parte prima di pubblicare, come fece a suo tempo lucci con Doubt.
Davide, fatti sentire su MSN, quando mi vedi, che magari ci organizziamo.
Ero, idem con patate.

[Ero-Sennin]

diamoci un appuntamento per tutti e 3… a che ora e che giorno proponi, ciampax?

[ciampax]

Vi faccio sapere qui.

[Ero-Sennin]

Cmq ho già pulito e ultimato le scan dei primi 3 capitoli. Manca quindi solo la traduzione e i testi da mettere 😀

[Sakuya_Kira]

Ok, ma ripeto mi ci mettero’ tra un po’, prima devo organizzare la situazione degli esami :sisi:

[Ero-Sennin]

ma no.. l’ho fatto perchè era un pò di roba da pulire (ci sono parecchie pagine a colori nei primi due capitoli).

[Ero-Sennin]

bhè, che intenzioni abbiamo qui ? :/

[Sakuya_Kira]

Ora ho finito i corsi, quindi a breve potro’ iniziare.
Intanto potremmo pubblicare l’ultima mia traduzione rimasta :icon_wink:

[Ero-Sennin]

bene.. Le traduzioni mettile su Dropbox nella cartella traduzioni (hai l’account?)
Di quello se ne occupa Alex cmq…

[Sakuya_Kira]

Aspe no, spiegami che e’ sto dropbox, non so’ niente.

[Ero-Sennin]

Dropbox – Wikipedia

iscriviti là, scaricati il programmino di dropbox, ect.. poi ti manderemo l’invito..

[Autore]

Post