Durante tutto questo tempo trascorso a recensire anime ed a mettere a disposizione filmati di medio/alta definizione, molti di voi hanno riscontrato lentezze e/o problemi generici nella riproduzione dei filmati, così ho deciso di fare una guida per tutti voi. Questa guida risolve due “grandi” problemi: abbinare i sottotitoli alle cosidette “RAW” e riprodurre facilmente e senza problemi i filmati HD.
Iniziamo dalla visione delle RAW sottotitolate. Dovete sapere che le RAW degli anime non sono altro che i “video originali” trasmessi in Giappone, quindi in lingua originale.
Nella rete si possono trovare i cosidetti SoftSub e gli Hardsub. Cosa saranno mai? I softsub sono piccoli files contenenti i sottotitoli da applicare alla RAW. I formati più conosciuti hanno estensione .ass o .srt.
Gli Hardsub sono invece dei file video ottenuti unendo la RAW ed i softsub. Gli hardsub sono chiaramente più comodi, la pappa pronta di chi volesse vedere un anime. Una curiosità: molti gruppi di fansub rendono disponibili solamente gli hardsub per evitare che altri gruppi possano copiare i sottotitoli direttamente dal file.
Dato che gli hardsub sono già pronti per la visione, vi spiegherò ora come vedere un anime avendo la RAW ed i softsub.
Software: VLC Media Player oppure Media Player Classic Home Cinema. (Quest’ultimo lo riprenderemo anche successivamente per i video HD)
Files con nomi diversi
Abbiamo i due files con i nomi diversi. In questo momento, se dovessimo aprire il file video, non vedremmo i sottotitoli.
Rinominiamo i due files
Ora rinominiamo uno dei due files e facciamo in modo che abbiano lo stesso nome (estensione a parte). Ora apriamo il video ed i sottotitoli verranno caricati automaticamente. Se dovessimo avere qualche problema di sottotitoli basterà sincronizzare i sottotitoli premendo i tasti H e G per ritardare oppure anticipare i sottotitoli rispetto all’audio originale. La spiegazione di come utilizzare Media Player Classic per vedere gli anime con i softsub leggete qui sotto.
Vedere gli anime HD senza problemi
Gli anime High Definition vi danno problemi? Vanno a scatti? Occupano tutta la vostra CPU? Eccovi una probabile soluzione per evitare di comprare un nuovo PC solo per guardare alcuni anime HD: scaricare Media Player Classic Home Cinema. Questo software, a differenza dei suoi concorrenti, utilizza l’accelerazione grafica della scheda video per visualizzare i filmati. In tal modo non carica eccessivamente la CPU e rende più fluida la visione dei filmati. Per utilizzare al meglio questa modalità dovrete modificare le opzioni di base.
Andate in View -> Options -> Output. Qui Scegliete possibilmente VMR7 o VMR9 e le DirectX 7 o 9 per la visualizzazione fluida dei filmati, magari anche con i sottotitoli. Naturalmente se possedete una scheda video che supporta le directX 9, selezionate la versione 9.
Settaggi consigliati
Ora potrete vedere senza problemi i video HD, se avete ancora problemi commentate pure qui sotto e vi aiuterò. Per i sottotitoli potete controllare le opzioni indicate qui sotto. (Come sopra dovrebbero avere lo stesso nome file per essere caricati automaticamente)
opzioni sottotitoli
pif
generale falco
admin
Light88
fra1110
Tsunade92
chet
Hidan
videotape
Missy
Grimjow03
30.09.2008 alle 08:50
ottima guida
madò, ma di chi è quella stanza nella 1 fotografia, sto sbavando
maxi schermo, poltrona con poggia piedi, mega raccolta di anime sulla sinistra
2 mega casse a destra e sinistra