Capitolo in HQ + alcune spendide pagine a colori. Godetevelo!
Bleach 375 ITA
- Categories: Manga, Traduzioni
-
Tags:
Tags: Bleach, bleach capitoli ita, Manga, scanlations, scanlations komixjam
36 Responses to “Bleach 375 ITA”
-
Ero-Sennin
perchè in giro non si trovava di meglio
-
1ch1g0
secondo w bleach
-
ballo71
madonna che super qualità O_O complimenti per la scelta della raw e grazie ;D
-
Live
veramente non è la scelta della raw, ma la scelta riguarda il team inglese che egreggiamente ha pulito il capitolo…
-
bla bla bla.. -.-’
rettifico quello che ho detto in: “madonna che super qualità O_O complimenti per la scelta delle scans di partenza e grazie ;D
dovrebbe placare il tuo ego perfezionista e precisino
-
madara uchiha
raga scusate siccome a me MU nn funzia devo scaricare con mediafire però nn scarica…
-
metterò il link diretto tra poco.
-
link diretto inserito (ma giusto per emergenze come quelle di Madara Uchiha). Ma usate prima gli altri due link hosting come prime opzioni.
-
grazie ero ora con il link diretto va bene
-
Son Anthony
Adesso speriamo che prendano a calci quei maledetti di Azien, Gin e Tosen!
Credo però che tra un paio di capitoli si torni a parlare di Ichigo e compagni nell’Hueco Mondo… -
Carletto
Grazie per il capitolo! Che tristezza però veder annientati due dei miei tre Espada preferiti in in un solo capitolo…
-
P.S. Non per fare il pignolo, ma nella pagina 22 manca una parte del testo in alto a DX, in pratica dove le sue ultime parole Halibel.
-
grazie della segnalazione. Errore già corretto
-
Prego
-
Moha87
ahaha ma Aizen non sa proprio perdere….
e comunque raccogliamo delle firme per picchiare a morte Aizen!
Halibel non si tocca!!! -
Gilgamesh
Ma come “Ce ne andamo”
??? -
Midak
Dalla versione inglese io capisco “Andiamo!” (“Let’s go”)…
-
AoiKage
1) Il significato del commento di GIlgamesh aveva tutt’altro significato
2) Lasciala perdere la versione inglese ^^ -
Intendevo dire che il significato era un altro… mi sono incartato con le parole :D
-
A&P
Questo capitolo nn mi ha proprio esaltato cioè troppo sbrigativo, sembrava quasi ke Kubo l’avesse pensato sul momento, hanno eliminato 2 dei 3 miglior espada come se null fosse sono rimasto molto deluso specialmente da Stark ke nn ha fatto praticamente nulla………adesso spero soltanto che Aizen&co. nn se ne vadano davvero altrimenti abbiamo buttato più di 4 mesi di capitoli senza che succedesse qualcosa di davvero significativo………………
-
ashawa
T prego Stark…rialzati
-
Redellezukke
per questo capitolo lascio i commenti a voi..
-
YoAfro
Ottimo capitolo!! A dir poco impressionante.
Volevo tanto kiedere: dato che nel pacco del capitolo c’è l’image di “Bleach The Movie” vorrei sapere se avrete intenzione in futuro di caricarlo?? -
non credo…
-
pierpoz
stark no!!!!…Grazie KJ per il cap!
-
Kimimaro
per stark è ancora vivo, anche se l’effetto della spada di quel tipo…non ricordo il suo nome assurdo…prevedeva la morte di uno dei due, in somma, mi sembra strano, aporro, nnoitra, ulquiorra e tutti gli altri espada prima di morire hanno come minimo mostrato il loro imenso potere al limite delle forze, ma stark mi è sembrato non sforzarsi per nulla, oltre tutto è stato sconfitto in manco 2 capitoli con uno shikai…mi sembra strano che Kubo faccia di queste cose, ho lo farà tornare in seguito o non è ancora morto e attacca aizen che l’ha trdito e ha tradito i suoi compagni espada…magari, però immagino venga anientato subito.
a proposito di ritorni, ma gremjow non è mica morto! gremjow è vivo e vegeto(non tanto vegeto..comunque) chisà se lo rivedremo…e poi che fine ha fatto quella gran pippa di yammi? ha fatto vedere quanto è grosso( la sua resurrection =_=) e poi è scomparso, come anche ishin, il padre di ishida..in somma siamo alla resa dei conti ormai quando escono fuori? ho solo il brutto presentimento che aizen voglia fuggire ancora nell’hueco mundo e rifare da capo gli espada e cazzi vari…uff tutto da capo..spero di no, sarebbe ripetitivo… -
intendi Kyoraku? cmq per me grimmjow l’è bel che mort xD
-
ma rimarrai per sempre nei nostri cuori gremmjow e ora riposa principe della notte
“hello darkness my best friend…I can whil tolk with you again…” -
imadori-kun
Grazie per la pubblicazione.
Un capitolo molto bello anche per il finale. -
Arnobius
Beh per come la vedio io il buon Kubo-san ha deciso di dare una sbrigata a tutto, i capitoli in effetti stavano diventando noiosi, quindi ha voluto dare una svolta decisiva, facendo entrare Aizen&co. in azione.
Comunque sì, credo che la traduzione esatta alla fine sia: Andiamo! non: Andiamocene!In ogni caso splendido capitolo e come sempre di ottima qualità.
-
Federintronato
Chissà cosa c’è dietro ad Aizen…i suoi scopi…Questo manga ci riserverà altre sorprese
-
Comunque, in seguito ai commenti di prima mi sono andato a rileggere la RAW del capitolo prima di cercare di dare una risposta più precisa su quel passaggio del capitolo. In effetti, è molto ambigua la cosa… io l’ho interpretata così, però questo non significa che non possa essere stato io ad aver sbagliato. Purtroppo la traduzione è una cosa molto personale ed io cerco sempre di rendere al meglio -per quanto mi è possibile- le varie frasi riportando ogni minima sfumatura ma senza forzare troppo rendendola ridicolamente letterale. In ogni caso, se la traduzione si rivelasse sbagliata (probabile, dopo un’attenta rilettura, anche considerando ciò che Aizen dice poco prima), provvederemo a correggerla con una ver. 2 (anche a costo di editare quella frase da solo XD).
Nel caso di un errore mi scuso in anticipo, avevo capito male la situazione.
-
x AoiKage: Hai perfettamente ragione, cmq basterà aspettare qualche giorno e vedremo qual’è il vero significato di quelle parole.
-
matfire88
Grazie del capitolo!!
-
Hitchcock
salve, sono un niubbo. Volevo chiedere una cosa: ricordate quando ulquiorra fa ritorno da karakura e frantuma il suo occhio? Prima di ciò Aizen dice una frase enigmatica: condividi quello che hai scoperto con i tuoi venti fratelli: non è che oltre agli espada esiste un’elite ancora più forte (che spiegherebbe come mai il nostro mr ciuffo abbia lasciato uccidere i suoi collaboratori con cos’ tanta nonchalance)?
Leave a Reply
-
marilla00
-
marilla00
-
BaCaRoZzo
-
marilla00
-
marilla00
28.09.2009 alle 22:08
non per lamentarmi ci mancherebbe…
ma perchè in HQ ???