Bleach 362 ITA

di Ero-Sennin 24

bleach

Eccovi il cap! Enjoy!

  • Ninox

    primo

  • Nanoschifoso

    azz secondo

  • Gilgamesh

    Terzo :silly: :sideways:

  • danny11

    Parlando del capitolo devo dire che sono curioso di capire cosa ha fatto ukitake…parlando della realizzazione del capitolo ringrazio ero-sennin per i ringraziamenti e contraccambio, è davvero un ottimo editor, e alla fine abbiamo anche risolto quel giochetto di parole sul calcio ^^

  • Marco C.

    Un capitolo transitorio ma comunque interessante. Chissà se Kubo ci stupirà con qualche trovata interessante ne prossimo.

  • B.O.N.

    Grazie 1000!!! :w00t:

  • yohohoho!

    arigatou gozaimansu!! :biggrin:

  • Wolfgang

    Beh gran bel capitolo.

  • nexim

    in ritardo come al solito…. fatelo fare a quello che fa Onepiece che almeno è puntuale oltre che strabravo

  • S.Lawliet

    Bel capitolo….sono curioso di vedere gli sviluppi di questo combattimento :ninja:

  • BePo

    grazie per il cap…però 2 settimane non è un po troppo?

  • Ero-Sennin

    grazie per il cap…però 2 settimane non è un po troppo?

    ? Veramente saranno passati 5 giorni dall’uscita. :lol:

  • lucci

    in ritardo come al solito…. fatelo fare a quello che fa Onepiece che almeno è puntuale oltre che strabravo

    sempre molto interessante la gente che critica senza sapere niente…. il traduttore di one piece non c’è… e (come è già stato detto più volte) esce più tardi perchè aspettiamo le scan HD dei maximum7 invece di quelle di bassa qualità che ci sono in giro….

  • Gilgamesh

    in ritardo come al solito…. fatelo fare a quello che fa Onepiece che almeno è puntuale oltre che strabravo

    Ma se non ti sta bene che quando esce qui perchè non te lo scarichi da altri????:angry: :angry:
    Il capitolo ti arriva bello e pronto con un click, loro fanno tutto e tu devi solo leggere, e ti lamenti che esce tardi?????
    Io certa gente non la comprendo :wassat:

  • AoiKage

    Ci terrei a precisare che il capitolo solitamente è tradotto da me direttamente dal giapponese… e credo di non sbagliare nel dire che siamo gli unici a fornire una scan con una simile qualità della scan e la traduzione diretta. Non sono qui per tirarmela perché non l’ho mai fatto e mai lo farò, ma sinceramente la qualità globale anche nella traduzione non la trovi altrove… questo non perché io sono bravo e gli altri no, sono sicuro che anche gli altri fanno un ottimo lavoro nella traduzione dall’inglese, ma purtroppo dipendono dalla traduzione inglese che, seppur fatta anch’essa bene, può (e succede mooolto più spesso di quanto pensiate) essere travisata facilmente grazie a frasi che magari risultano un po’ ambigue ecc… Questo secondo me è abbastanza per seguire le nostre release di Bleach anziché le altre che magari escono prima. Inoltre ci terrei ad informare il caro saputello che la colpa non è nostra, io quando non ho impegni come in queste ultimissime settimane (per farvi capire a che punti sono in questi giorni, ho dovuto rinunciare a questo capitolo e dovrò delegare a danny11 anche il prossimo) posto sempre il venerdì stesso la traduzione su Mangahelpers. Il motivo del “ritardo” è quello detto da lucci, niente a che vedere con il traduttore. Io tornerò a tradurre Bleach dal capitolo 364… puntuale. Ma non aspettatevelo il Venerdì il capitolo, perché uscirà sempre il Lunedì/Martedì in versione HQ.

    PS: fa sempre piacere quando fai di tutto per portare la traduzione più fedele possibile direttamente dal giapponese e poi leggi quei commenti… meno male che questo capitolo non l’ho fatto io, sennò probabilmente l’avrei presa decisamente peggio… vabbé, comunque… ci si sente ^^

  • AB9

    è incredibile certa gente! si trova la pappa pronta ( e che pappa!) e ha anche il coraggio di lamentarsi!!! continuate così siete grandi!!

    p.s. io preferisco aspettare anche martedì per la relase proprio perchè so che sia le scan che la traduzione sono di una qualità ottima!!!!

  • ganzo

    effettivamente molti fanno tutto troppo facile,se nn ci sei dentro nn sai l’impegno ke ci vuole…cmq le vostre scan sn le migliori e le traduzioni e l’edit impeccabili e “io ne ho provate tante” (cit. rocco siffredi) visto ke per molti manga ke seguo sono costretto a girare sull’hasta team o sul juin jutsu team…ma giuro ke se iniziate a postare anke soul eater e FMA (tanto sono mensili) avrete il mio cuore solo per voi!!! :tongue:

  • jimbe

    grazie per la traduzione e le scan sempre superiori (e non di poco)
    finalmente un combattimento che sembra che non finisca in 2-3 capitoli se ukitake scende in campo insieme a Ky?raku vuol dire che stark non è un combattente da nulla come poteva sembrare all’inizio; comunque per ora la sua abilità di sparare cero sopratutto sotto forma di mitraglia è simpatica

  • Illidan Stormrage

    Tutti voi che criticate i ritardi nelle release siete semplicemente patetici….. come osate criticare della gente che lavora gratis x tutti al massimo possibile cercando di conciliare questo con i propri impegni ?? Ma come siete stati educati ??? Se avete fretta andate su altri forum scadenti…. questo è il top assoluto in traduzioni e qualità scan

  • portuguese

    bellissimo capitolo grazie mille kj :biggrin:

  • Live

    effettivamente molti fanno tutto troppo facile,se nn ci sei dentro nn sai l’impegno ke ci vuole…cmq le vostre scan sn le migliori e le traduzioni e l’edit impeccabili e “io ne ho provate tante” (cit. rocco siffredi) visto ke per molti manga ke seguo sono costretto a girare sull’hasta team o sul juin jutsu team…ma giuro ke se iniziate a postare anke soul eater e FMA (tanto sono mensili) avrete il mio cuore solo per voi!!! :tongue:

    secondo me questo commento e sullo stesso livello di nexim

  • JhonSavor

    eh dai ragazzi ci vuole pazienza…

  • in ritardo come al solito…. fatelo fare a quello che fa Onepiece che almeno è puntuale oltre che strabravo

    Ahahah Grazieeee xD

  • Dokor

    Cmq, raga chi si ricorda la scena del capitolo 178 in cui dietro i gillian che stanno usando Negacion su Aizen compare un occhio gigantesco? Ma si è capito poi a chi apparteneva?