Annunciati due nuovi capitoli di Lady Oscar

di Silvia Letizia Commenta

Il 20 Novembre di quest’anno, con la pubblicazione del 24esimo numero di quest’anno della rivista Margaret edita dalla Shueisha, è stato annunciato che a cominciare dal secondo volume del 2016 della rivista stessa, in vendita il 19 Dicembre, sarò pubblicato un nuovo episodio del manga di Lady Oscar (Versailles no Bara – Le Rose di Versailles) di Riyoko Ikeda. L’autrice pubblicherà in totale due capitoli che saranno raccolti in un grande volume che per lungo tempo è stato atteso dai fan e che è noto col titolo di Oscar-hen (Il volume di Oscar). Quest’ultimo è stato presentato in anteprima in occasione della mostra Huis Ten Bosch Special Rose of Versailles Oscar-hen Bara wa Utsukushiku Moe che ha avuto luogo in Giappone tra Aprile e Luglio di quest’anno.

ladyoscar1

Riyoko Ikeda ha cominciato a pubblicare Lady Oscar nel 1972 per un totale di 82 capitoli. La serie fu in seguito raccolta in nove volumetti di circa duecento pagine ciascuno. In Italia il manga fu pubblicato per la prima volta da Fratelli Fabbri Editori nel 1983, in un’edizione a colori e con il finale modificato. Successivamente fu ripubblicato dalla Granata Press nel 1993 e dalla Planet Manga nel 2001. Dal 2008 d/visual iniziò a pubblicare una nuova edizione italiana in sei volumi deluxe con sovraccoperta, proponendosi maggiore fedeltà all’originale, recuperando quindi il titolo originale di Le Rose di Versailles, riadattando i dialoghi e conformando l’edizione italiana a quella giapponese con tanto di interviste all’autrice, curiosità e note all’edizione giapponese e alla traduzione italiana. Nel 2011 l’intero catalogo manga della d/visual per l’Italia fu rilevato da GP Publishing.

ladyoscar2

 

In aggiunta, Riyoko Ikeda ha pubblicato una storia conclusiva su Lady Oscar, intitolata Rose of Versailles Episode, sulle pagine di Margaret nel 2013, quarant’anni dopo la conclusione della storia originale. Successivamente, ha continuato a pubblicare sulla stessa rivista una serie di storie autoconclusive fino al più recente Episodio 6, che è stato pubblicato il due parti il 20 Marzo e il 4 Aprile. La Shueisha ha quindi pubblicato l’undicesimo volumetto di Lady Oscar, il primo dopo quarant’anni, nell’Agosto del 2014. Il volumetto includeva le prime quattro storie autoconclusive della serie Rose of Versailles Episode. Il 12esimo volumetto, con il quinto e il sesto episodio, è uscito a Luglio di quest’anno.

[ Fonte | ANN ]

[ Fonte | Wikipedia ]