Il cartone ci racconta la vicenda della giovane Mimì Ayuhara, bravissima giocatrice di pallavolo che viene selezionata insieme alla sua amica Midori per far parte della Nazionale Juniores di pallavolo per i campionati mondiali americani.
Mimì e Midori si trasferiscono così in una nuova città e frequentano una nuova scuola dove ritrovano delle vecchie amiche e una nuova rivale, una brava giocatrice di pallavolo ma molto cattiva e presuntuosa.
Ad allenare la squadra è il temibile “Mister”, un allenatore molto severo che sottopone le ragazze ad allenamenti massacranti e sfiancanti.
Mimì è il nuovo capitano della squadra e guida le sue compagne nel difficile campionato americano.
Il cartone ci racconta anche quello che succede dopo l’avventura in America. La squadra è infatti impegnata nei vari campionati locali e studenteschi e dovrà affrontare delle squadre e delle avversarie sempre più forti.
Ma le protagoniste non si danno per vinte e grazie anche ai duri allenamenti, affrontano le nuove sfide con il sorriso sulle labbra e con rinnovata voglia di vincere.